[教學]超簡單！Twitter軟體「P3:PeraPeraPrv」教學（2）

這回要講的是當P3有更新版時如何更新，以及P3的使用介面介紹。
不知道P3是什麼嗎？想下載來玩玩看嗎？請先看這篇介紹與初步設定文：
[教學]超簡單！Twitter軟體「P3: PeraPeraPrv」教學（1）

其實原本打算週末再來更新的，不過有人看了第一篇之後下載來玩卻摸不太懂介面，所以只好提早做教學……（被揍）

一、P3的軟體更新。

基本上P3的更新很簡單，當有更新版釋出時軟體會自動提醒你，只要點選上面的連結就可以看到下載頁面。將最新版下載回來解壓縮後的資料夾取代原本的資料夾就可以了。

不過因為正體中文版的設定關係，還需要幾個小手續才可以讓我們升級之後能夠繼續順利的使用P3。

第一步：備份Properties資料夾。

上一篇文章有提到，若把+Properties資料夾的「+」去掉，軟體的個人設定就會保存在這個資料夾裡。所以升級時就必須要備份這個資料夾，否則你的設定就會不見……。當然，若是你沒有將+Properties資料夾的「+」去掉，那這個資料夾裡就不會有個人設定檔，所以升級時就不需要備份了。

第二步：備份正體中文語系檔。

目前的程式預設的中文語系檔還是miki7500さん所製作的簡體中文版，所以在升級P3時，若是直接用下載完的檔案覆蓋的話，我提供的正體中文語系檔就會被取代了。（若是不小心把語系檔覆蓋了，請到這裡再下載一次。）

以上就是基本P3升級時所必須注意的事項。

二、基本介面介紹。

首先這是開啟P3後的介面。不過我的有經過個人設定，所以會跟最一開始開啟的不太一樣。
（以下的圖片點選後皆可放大觀看。）

畢竟跟網頁上的介面還是差很多，或許沒辦法那麼快就熟悉，所以現在就把整個軟體分成上下兩部份來做簡單的介紹。

1.上方：

可以看到最上面有一排工具列，下方則是頭像與訊息內容。（工具列的部份會在之後的文章慢慢介紹。）

這裡的功用主要是清楚表示每一個訊息的內容，只要用滑鼠在訊息列表內點選想看的訊息，就會在紅色1的部份表示訊息的作者ID，左邊也會出現他所使用的個人頭像，下方紅色2的空白區域則會顯示訊息的全文。要是訊息列表內的訊息字數較多無法在列表內全部顯示時，就可以在紅色2的地方看到完整的文字。

至於個人頭像下方的兩個按鈕，點選Web按鈕就可以連至此ID所設定的個人首頁；點選DM可對此人發送私人訊息（Direct Messages）。

本區塊除了上方的工具列之外，皆可以透過選項將其最小化甚至隱藏，可視個人需求自由轉換。（轉換的方式是下次教學的重點 :heart: ）

2.下方：

上方的橫排是分頁列表，中間是訊息列表，下方則是訊息輸入欄位。

Timeline表示你的Twitter訊息列，包括你所送出的訊息和你follow的TwitterID所送出的訊息都會出現在這裡。Replies則是別人回覆你的訊息。DM收信匣是顯示你所收到的DM訊息。

log搜尋的部份，只要切換至此Tab就會自動跳出搜尋欄，輸入你有follow的TwitterID或是自己的TwitterID，就可以搜尋已發表的訊息。（簡單來說就是透過搜尋關鍵字或TwitterID來尋找Timeline裡面的特定訊息。）下方的訊息輸入欄位應該不用說了，想發送訊息時只要在這裡打好訊息，再按下旁邊的更新按鍵就可以將訊息送出囉～上方的140則是剩餘的字數。

至於圖片裡的群組1、群組2，則是P3最好用的「自訂群組名單」功能。一開始使用時只會有一個群組，到後面隨著名單的新增和修改，最多可以支援五個群組喔！群組名單的設定跟介紹將會在之後的文章中詳細說明，請大家鎖定以後更新的P3教學系列～（笑）

最後，將滑鼠移到更新按鈕上停滯一會兒就會出現API的殘餘數量，還有下次重置API數的時間。這主要是因為日本人常常訊息連發，有可能會超過數量所以才有此提醒功能。（囧）如果訊息量不多的話就不用太在意了～

三、結語。

看完這篇文章之後，大家應該對P3的介面有更清楚的認識了吧～（如果沒有的話…我去撞牆Orz）

下次的教學將會著重在1.軟體上方的工具列介紹（文件、操作…等五項），2.設定訊息更新間隔的方法和推薦數值，以及3.如何設定P3訊息列表的表現方式，讓你的P3也能像文章裡所出現的圖那樣清楚又好看喔！

最後，若是對某蚊翻譯的語系檔有任何意見或指教，或是有什麼對P3不懂的地方（可是等不及我寫教學…），可以留言在本篇文章，或是直接從我的Twitter聯絡我。還有，因為語系檔是開放的，想自己修改也可以，但請不要把我的語系檔當成是自己翻的然後再發表出來，謝謝。

P3教學系列文章：

[教學]超簡單！Twitter軟體「P3: PeraPeraPrv」教學（1）