[更新]Twitter軟體「P3:PeraPeraPrv」4.15版

*091207：「又」更新了……聽說是作者突然發現bug所以緊急更新。版本是4.17。

詳細的更新資訊我也不太清楚，只知道原本的「按enter不會自動送出訊息」的選項改成「按Ctrl+Enter(Cmd+Return)傳送訊息」。（Cmd+Return是蘋果電腦的按鍵）

所以中文語系檔也跟著修改了，請大家更新主程式的時候也記得更新中文語系檔。

以後語系檔有更新的話我一律都直接覆蓋原本的檔案，所以語系檔下載連結依舊是在下面↓。

————————————————

過了半年（好快）P3總算有大更新了，這次主要是針對Twiiter官方最近更新的RT功能做的更動，還有新增P3獨有的「QuotedTweet」功能。

更新方法請參照此文章：
[教學]超簡單！Twitter軟體「P3: PeraPeraPrv」教學（2）

要注意的是因應這次的更新，中文語系檔也有更動，所以請務必重新下載中文語系檔喔！（上方教學文內的連結已換上最新的語系檔，請直接下載文章內的檔案，或是按這裡下載。）

那麼接著就大概說明一下關於Twitter官方的RT功能和P3的「QuotedTweet」功能，請點繼續閱讀觀看。

首先，Twiiter以前的RT功能除了能夠直接引用對方的發言以外，還可以再加上自己的感想或是回應。

只是最近的更新改變了這個設定，現在要在Twitter網站上發送RT時，只能選擇是否要送出這則RT，無法加入自己的感想或回應。不過目前經過測試，像Tweetree或Echofon之類的Twitter服務或程式依舊可以使用舊有的RT功能。

而P3在這次更新之後，也把RT功能改成像Twitter網站這樣，無法加上感想或回應。若是真的很想加上感想，就必須使用P3的「QuotedTweet」功能（簡稱QT） 來發送訊息。

至於為何P3要跟進……其實只是因為作者覺得一堆人把RT直接拿來當回應用讓人感覺很不爽才改的。（咦）這樣想想的確也是，想要回應對方就直接使用回應不就行了，連一些沒有意義的訊息也使用RT，等於是強迫追蹤你Twitter的人也要接收他沒有追蹤的人的訊息一樣。

目前測試的結果，使用Twitter網站或是P3直接發送沒有加上回應的RT時，發送的RT下方會顯示RT的來源。至於用Tweetree或Echofon發送的RT、或是P3的QuotedTweet則不會加上RT的來源。

簡單來說，一定要用Twitter網站或P3的RT按鍵發表才算是Twitter認可的RT（？），其餘還沒有跟進Twitter的更新的服務或程式所發送的RT、還有QuotedTweet則不算真正的RT。

至於P3要如何使用……請直接對你想要RT或QT的訊息按右鍵，在右鍵清單裡選擇就好了。要注意的是按RT的話訊息會直接送出無法更改，被RT的訊息右上方會出現綠色的RT圖示。QT的話就按照以前的RT方式使用即可。（我懶得截圖了，請自行摸索←喂）

特別注意：

根據作者表示，這次P3更新的RT功能，雖然是因應Twitter網站所做的修正，但是目前Twitter日文版網站還沒有跟上英文版的更新進度，所以Twitter網站的語言設定為日文的使用者就無法使用P3的RT功能，只能使用QuotedTweet功能。想使用P3的RT功能請將網站語言設定為英文。

以上就是這次P3更新的RT和QT功能說明。話說其實這次更新我最喜歡的還是終於有啟動畫面的這件事（咦），看板娘好萌啊～

參考資料：（感謝lynmock先生提供）

QT是什麼？（日文）

Twitter官方的RT功能說明（日文）

詳細的P3 ver4.15更新內容（日文）