（不知道什麼是P3的人，可參考這裡的文章。）

距離上一版P3更新也有一段時間了……這次更新一口氣從4.44跳到4.60，其中到底發生了什麼事呢？大概是不可說的祕密吧（並不是）

總之這一版本更新之後最明顯的不同，就是更新後打開程式時會跳出一個要你認證的視窗。這個東西主要就是twitter的Oauth認証（也就是所謂的開放授權）意思就是允許P3修改或是更新twitter上的資料。

基本上這認證很簡單，我想應該不用特別說明也能完成。（當初作者還請我翻譯了認證過程中會出現的說明文字，我想應該不至於看不懂……）但有個問題來了，似乎只要是把P3資料夾裡的+Properties資料夾的「+」拿掉，讓設定檔可以保存在裡面的人，在認證時都會出現錯誤訊息。

雖然經過我的測試，就算有錯誤還是能更新訊息，而且作者事後好像也更新程式了，現在或許不會再有這種現象，但為了保險起見，還是告訴大家如何輕鬆解決這個問題吧！

把P3資料夾裡的+Properties資料夾的「+」拿掉，讓設定檔可以保存在裡面的人，認證時填好pin碼後可能會出現以下畫面：

這時候該如何解決呢？

首先請先找到你放P3主程式的資料夾。打開之後找到「Properties」這個子資料夾，在裡面新增一個叫做「Account」的空資料夾（裡面請不要放任何檔案，也不要移動到其他檔案）。

然後……就大功告成了！！

沒錯！就是這麼簡單啦！接下來再重新開啟P3主程式，重新進行認證，應該就不會再有錯誤訊息囉！

（以上教學感謝作者Lynmock先生的提供。相關說明請看這裡。）

轉載須知：
本部落格的文章不允許未經告知的全篇及部份轉載，若有需要轉載或引用請先留言通知我。
（想轉貼到噗浪、facebook、twitter上的人也請留言通知，謝謝。）

上一次更新之後經過了畢業再加上找工作……一直到現在才有時間整理更新訊息。因為更新太多東西了所以簡單寫一下就好Orz 主要都是縮圖功能的部份。

更新的方式請參考這篇：

[教學]超簡單！Twitter軟體「P3:PeraPeraPrv」教學（2）

詳細的更新內容請點繼續閱讀。

只列出我覺得比較重要的，太久遠的就不放啦～

Ver.4.36

可以在上方的訊息欄顯示flickr的縮圖。也就是說以後可以盡情的貼flickr的照片啦～

Ver.4.35

可以預覽Instagram這個貼圖網站的圖片。

Ver.4.30

直接貼圖片網址也可以預覽圖（但是是原圖尺寸，可能會很大張）支援的副檔名有jpg/png/gif這三種。

＊＊＊

最後要恭喜P3使用者超過1萬了!!!!!!!!!!!!!

我前陣子也推薦幾個身邊的朋友一起來用，不過最近twitter更新界面之後好像很多人又改用官方網頁了，雖然改成現在這樣的確有很多不錯的功能，但好像就有點失去twitter當初那種強調簡潔迅速的訴求了……（不過也是因為太過簡單，才會有這麼多twitter軟體出現……）

不管怎麼說，我應該還是會繼續用P3，因為它的分類功能實在太好用了……

※資料來源：Lynmock先生的網誌

注意：前幾天發現有人將我寫的教學文連結轉到公開的噗浪上，卻沒有留言跟我說。
在這裡再次提醒，要將我寫的任何文章轉貼到「公開」、「任何人都可以閱覽」的地方時，請記得留言通知我。
若要轉貼到部落格，請使用部落格的引用功能。這是對作者的尊重和義務。
你覺得我寫的文章不錯，想分享給朋友之前，我也有權利知道我的文章要被轉到哪裡去，這是最基本的常識和網路素養。

以上の事は、日本語で話せば、無断転載禁止です。

大家可能會好奇怎麼一下子跳了這麼多版本……是的，因為作者現在沒工作，整天閒在家裡所以每天都很勤勞的更新，但是我還沒畢業失業所以還得上課，沒這麼多時間每次更新就發一篇文章，所以就全部統一在一篇文章裡面介紹。

再次提醒大家，4.20版之後的P3主程式內已經包含我所翻譯的正體中文語系，更新的時候不用再另外下載語系檔了！請大家多多注意。
更新的方式請參考這篇文章：
[教學]超簡單！Twitter軟體「P3:PeraPeraPrv」教學（2）

小提醒：更新到4.23版之後，如果出現無法打開設定選項的問題，請參考這篇更新文裡「Ver.4.23」的補充說明重新進行設定就可以解決。

更新的內容請點繼續閱讀。

內容很多所以我只翻比較重要的。我認為特別重要的會標注「*」。

Ver.4.21
*在訊息列表的工具提示上可以顯示上傳到「携帯百景」、「TwitPic」、「yFrog」這三個圖片網站的照片縮圖。（不用另外開網頁就可以看照片的意思啦！）
*工具提示顯示的時間改為10秒。
*訊息列表的右鍵清單會隨著點選的訊息改變。（例如選擇的訊息不是在回覆某人的話，就不會出現搜尋回覆者訊息的選項。）
*如果使用Twitter網站的RT功能，轉貼的推字數卻超過140的話，還是可以顯示全部的訊息。
*QT/via/RepostLink別人的推時，如果對方的推特沒有公開的話，他的ID也不會被其他人看到。（ID會變成****這樣）
*訊息更新的時間改為最短30秒。
*更新回覆的時間改為最短3分鐘。
*更新DM的時間改為最少3分鐘。
*可以設定連線逾時的時間長度。

原文內容

Ver.4.22
*修正一則訊息中若是貼了超過兩張圖（上傳自同樣的圖片網站），圖片會無法顯示的bug。
*可以設定是否要顯示圖片縮圖。
*刪除「不要顯示訊息列表的工具提示」選項，新增「顯示顯示訊息列表的工具提示」的選項。（我知道這看起來有點複雜…）
*工具提示裡的內容會自動換行。（我等這等超久了）
*啟動程式時會自動更新前100則已經加入最愛的訊息。

原文內容

Ver.4.23
*修正如果重新設定了訊息更新間隔，就會改變可顯示最大訊息數數值的bug。
*改為在上方的訊息預覽區域顯示圖片縮圖。（不知道在哪裡的人請參考這張圖上方的白色空白區域）
*新增「在訊息預覽區域的工具提示上顯示圖片縮圖」的選項。
（會改成這樣其實是因為圖片載入需要時間，如果不小心在瀏覽訊息時滑鼠移到有圖片的訊息，就算不想看也要忍受圖片載入所造成的lag。）

另外，因為在訊息列表顯示縮圖可能會導致lag問題，所以預設是關閉的。

補充說明：因為修改了P3的設定介面，所以會出現原本設定的更新時間超過系統預設範圍的情況，導致設定介面無法開啟。若是遇到這問題時，請先開啟V4.22版，把數值設定在以下這些數字的範圍內，存檔之後再進行程式更新。（更新方法請參考這裡）
* 訊息更新間隔: 30～120
* 回覆更新間隔:3～100
* DM更新間隔:3～100
* Timeline可顯示之最大訊息數:20～200
* 連線逾時時間:15～120

原文內容

Ver.4.24
*新增ID候選清單功能。只要輸入「@」或是「@x」（x為想搜尋的帳號的開頭第一個字母或數字），然後按「ctrl+/」就可以顯示清單。
（簡單來說就是有點像用google搜尋時，只需要輸入頭幾個字就會跑出清單讓你選的東西，或是噗浪的私噗設定介面）

詳細使用情況請參考原文內容。

以上更新內容翻譯自Lynmock先生的Blog。

注意：最近java更新後使用P3會經常性自動關閉或是跳出錯誤訊息的使用者，請先改用jar版。下載位置。

這一版不知道為什麼更新訊息沒有跳出來（我的情況）不過因為看到作者的訊息所以也順便更新了。
這個版本除了作者網誌上寫的修正處之外，還有一個對台灣使用者來說很重要的修正，
那就是……

作者把我翻的正體中文語系檔也一起放進程式裡了！ヽ(*ﾟ∀ﾟ*)ノ
以後大家不用再另外下載語系檔替換，直接更新程式就可以用囉！
（當然第一次用的人還是要改字型）
如果你用的不是正體中文版的OS可能還是要手動替換一下啦XD

雖然對我自己來說是有點晚了……畢竟認識作者也快一年了竟然到現在才想到要一起發布這樣。

--------------------------------------------

不過這樣一來，更新和安裝的教學也要重寫了……
其實不會差很多，只是不需要再備份語系檔了。可是經過這幾次的改版，作者也修改了介面，有很多地方已經跟我當初寫得不太一樣了……為了避免大家搞混，我可能還是得回去修正以前的文章（淚）
啊……突然有點討厭改版了（揍）

總之更新方法還是請參照這篇文章：
[教學]超簡單！Twitter軟體「P3: PeraPeraPrv」教學（2）

步驟已經修正了，所以照著做就好。
繼續閱讀是這次修正的內容。

*  Ver.4.20
* xAuthに対応しました。初回起動時にのみアカウント設定が必要になります。
支援xAuth，只有第一次啟動程式時會跳出帳號設定的視窗。（也就是叫你輸入帳號密碼的視窗啦）
* アニメーションgifアイコンによる負荷が深刻化していたので、アニメーションを削除する機能を実装しました。
動畫gif頭像對系統會造成很大的負擔，所以增加了能夠取消動畫效果的功能。

另外因為帳號設定的視窗獨立出來了，所以選項介面也做了修改。
再加上支援正體中文這點，大概就是這次的更新內容。

最後……讓我們替好心（算好心嗎）的作者拍拍手( ﾟДﾟﾉﾉ"☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
也祝他早點脫離中年失業的困境……（死）

廢話不多說，昨天P3終於又推出更新版了，中午回到宿舍就看到作者的訊息，馬上問了一下翻譯檔是不是要更新，結果作者說晚上還會有更新（爆）
那……我就可以不用這麼快翻譯啦（喂）

不過今天早上剛好有點時間，所以花了三十分鐘把語言檔搞定了。以下是這次的更新內容和語言檔下載。
語言檔及所有教學未經我同意請勿盜連或轉載，有需要轉載的人請留言通知我。
--------------------------------------------------------------

更新方法請參照此文章：
[教學]超簡單！Twitter軟體「P3: PeraPeraPrv」教學（2）
這次也有更新中文語言檔，所以請連語言檔也一起下載更新。

語言檔下載位置（直接按右鍵另存新檔）：
下載連結1
下載連結2
3/19修正兩句漏翻的項目，請再下載一次並更換掉原本的語言檔+_+

*  Ver.4.19
* |･ω･) ＜ .bmpアイコンは強制的にP3アイコンで表示する呪いをかけた（這我不知道是啥，等我問完再翻譯囧）
* 再度開放使用「ヒラギノ丸ゴ Pro」字型瀏覽。（這是Mac的設定，用windows的可以不用管）
* 表示區域的字型大小會跟清單的字型大小同步變更。（其實我不知道這到底是指哪裡的大小…）
* 把忘記加粗的暱稱字型加粗。
* 修正輸入欄位的字型變成等寬字型的錯誤。
* Macの MetalLook時のボタンサイズを調整 (thx @karappo)（一樣是Mac的設定所以我就(ry）
* Mac Tiger時のボタンサイズを調整 (thx @karappo,@syano)（Mac的設定(ry）
* 更新韓語版的語言檔 (thx @lunamoth)

順便附上Ver4.18的更新，其實這版本的更新比較重要XD
*  Ver.4.18
* 增加與網頁瀏覽器的同步功能。（不知道要幹麼的就是…）
* 將Twitter官方RT圖示的顯示優先順序提高。
* 回應/DM一次能夠顯示的訊息數改為一般訊息欄顯示訊息的一半。
（最多可以收取200條新訊息的話，回應/DM就只能收到最新的100條）
* 啟動程式時一定會更新回應和DM訊息。
* 將右鍵清單裡的Twitter搜尋功能設定為預設的搜尋方式。（不需要在設定裡面另外打勾，直接按右鍵就會有Twitter搜尋）
* 設定視窗全面翻新。（整個介面都變好看啦～）
* 刪除「啟動程式時更新回覆/DM訊息」的選項。
* 刪除「修改按鈕大小」的選項。
* 刪除「在右鍵清單裡加上Twitter搜尋」的選項。
* 其他更新

來看一下更新過後的介面好了。

（點圖可放大）

我覺得跟之前比起來寬敞多了，有些設定雖然被取消了，不過整體來說能夠自己設定的空間還是很大。

更新資料來自Lynmock先生的網誌。