現況報告

こんな日本語の記事を書くのは本当に久しぶりなんですね。

どうしたんですかと聞きたい人いますか?多分ないかな(笑)

実は前の仕事終わって今の仕事が初めてから、あんまり説明してないよね、仕事に関すること。

ではここで一応ちらっと話しします、はい。

現在はですね、マンガ編輯やってます。

また不安定でいつまで続けるか分からないなんですけど、

今の仕事はね、すっごく楽しいです。

もちろんマンガも一つの原因なんですけど、

いっぱいの日本語が読めるところが一番満足なのです。

編輯としてのスキルも上がれるし、日本語も絶対に使えます。

こういうのはなんていうか、夢が叶った感じかな。

おまけに今後もっとすてきの仕事もできるかもしれない(今はちょっと言えないですけど)

今の仕事は確かに忙しい、でも前の仕事とは全然違う。残業があっても楽しいです。

こんな幸せな日々、ずっとずっと続けたいですね。

今まで望んでたものなのに…

忍者ブログが死んだからこっちでちょこっと自分の気持ちを書きます。

そういえば自分の仕事に関してはまだなにも言ってないですよね。

今勤め先は…本物の出版社です。職位も本当の編集者です。

これは大学からずっと憧れてた仕事です。

正直今の仕事、私にとってはとても贅沢と言ってもいいほどの仕事です。

本が読めるし(ほとんど絵本)、翻訳もできるし(また絵本)、日本人との交渉もしばしばある(代理エイジェントに通じて、実際に日本語で話さないw)、本当に、完璧な仕事だと思います。

でも、今もとても、疲れが感じています。

毎日残業ばかりの生活は、本当に疲れた。他にもやりたいことがたくさんあったけれど、できる時間がない。せっかくの休みの日にも、ずっと「今日は一体なにをしようか、こんなに少ないから本当にやりたいことをしなくちゃ」と考えてた。

私はやっぱり、家で居たいかもしれない。なんの仕事もしたくないかもしれない。

仕事がしたいのに、もし休みの時間が減らしたら、仕事がしなくてもいい、かもしれない。

そんな自分が大嫌いです。でも、そう考えずにはいられないのです。

どうすればいいのか分からなくて、できるのはただこんな考えをしばらく置いて、同じ毎日を繰り返して、迷ってます。